No editing or changes made to either image. 50 was way more difficult to focus properly but finally nailed it. Seems to be a bit sharper than the AF 35.
Here’s a crop from the 35mm shot.
And again from the 50.
I’ll have to do more head to heads to get a definite answer.